A Family Apartman Eger csendes üdülőövezetében, a vár fölött található.
A barokk belváros és az élménymedencékkel bővült termálfürdő 10 perc sétával
érhető el.
Apartmanjaink konyhával, fürdőszobával, Sat TV-vel,DVD lejátszóval, WiFi internet hozzáféréssel felszerelt modern
berendezésű szeparált lakrészek.
Ablakainkból csodás panoráma nyílik Eger belvárosára és a Mátra hegységre.

CENTRUM APARTMAN:  Belvárosi szálláshely!!

A Thermálfürdőtől, Bazilikától, Dobó-tértől gyalogosan néhány percre található ez a hangulatos, önálló kis apartmanunk, amely 2-3 fő részére nyújt elhelyezést. 1 hálószoba, maximálisan felszerelt konyha(hűtő, mikró,kávéfőző, kenyérpirító, vízforraló, vasaló, vasalódeszka) fürdőszoba tartozik hozzá. A lakópark, melyben található, 2005-ben épült. Autóját távirányítós kapuval ellátott zárt udvarban biztonsággal elhelyezheti.

Árak: 2008.03..01-05.01, 09.01-12.25.: 7000ft/2fő/apartman

                                 2008.05.01.-09.01. : 7800ft/2fő/apartman

     Ünnepekkor(Karácsony, Húsvét, Szilveszter, Okt.23.):7800ft/2fő/apartman  

Az árak nem tartalmazzák az idegenforgalmi adót, amely Egerben 340ft/fő/éjszaka.

Az apartman külön honlapja készítés alatt, addig is szívesen küldök e-mailban fotókat.   

POLSKI:

Apartament Family położony jest w cichej dzielnicy wypoczynkowej Egeru, powyżej zamku. Spacer do barokowego starego miasta oraz pełnego atrakcji kapieliska termalnego zajmuje 10 minut.
Nasze apartamenty są niezależne, nowocześnie wyposażone z kuchnią ( lodówka, ekspres do kawy, kuchenka mikrofalowa, toster, czajnik), łazienką, telewizją satelitarną.
Z naszych okien można podziwiać wspaniałą panoramę starego miasta Egeru oraz gór Matra.

• Apartament na poddaszu 4 osobowy (45m2) 2 sypialnie, pokój dzienny-jadalnia, wyposażona kuchnia, łazienka, WC, bez balkonu.
• Apartament na piętrze 6-8 osobowy (70m2) 3 sypialnie, kuchnia-jadalnia, 2 WC, łazienka, balkon.
• Apartament na parterze 4-5 osobowy(60m2) dostępny tylko w sezonie letnim, 2 pokoje, luksusowo wyposażona kuchnia ( pralka, piekarnik), łazienka, WC, balkon.
• Dla 2-3 osób polecamy wybudowane w 2005r mieszkanie 1-pokojowe, położone w odległości 100 metrów od kąpieliska termalnego i centrum.

Informacji udzielamy w językach: angielskim, niemieckim, słowackim, polskim oraz węgierskim.

Family Apartman sa nachádza nad egerským hradom v tichej rekreačnej oblasti mesta. Barokové staré mesto a termálne kúpalisko s aquaparkom sú vzdialené 10 minút chôdze od ubytovania. Na�e odseparované apartmány sú vybavené s kuchyňou kúpeľňou, satelitom a TVP. Apartmán na 1. poschodí je 3 izbový (70 m2) s kuchyňou, kúpeľňou s 2 WC, a balkónom. Apartmán v podkroví je 2 izbový s kuchyňu, kúpeľňou ale bez balkónu. Apartmán na prízemí je 2 izbový (60 m2) s kompletne vybavenou kuchyňou (umývačka riadu, sporák), kúpeľňou a balkónom. V�etky apartmány sú výhľadom na staré mesto a na vrchovinu Mátra. Okrem apartmánov vlastníme aj 1 izbový byt (30 m2), ktorý sa nachádza 100 m od termálneho kúpaliska a 100 m od starého mesta. Ten byt je vhodný na ubytovanie 2-4 osôb. S nami telefonicky sa dohovoríte po anglicky, nemecky a maďarsky. Ale v písanej forme (e-mail, fax) je možné komunikovať aj v SLOVENČINE. Vzdialenosť do Budape�ti 120 km, do Mi�kolca 60 km.

DEUTSCH:

Family Apartements Eger liegen in dem Erholungsgebietder Stadt Eger unter der Burg.Die Barokg geprägte Innenstadt un das mit Eerlebbnißsbecken erweiterte Thermalbad kannmamn mit einem kurzen Spziergang in 10 Minute erreichen.
Unsere Apartement haben alle gut ausgestattete Küche, mit Kühlschrank, Kaffemaschiene, Mikro, Toaster, Wasserkocher, Bad , SAT TV, und sind alle gut separirt und schön möbiliert. Unsere Fenster bieten ein schönen Panoramablick auf die Stadt und auf das Matra-Gebirge.
1. Apartement im Dachgeschoß (45m2), 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer-Eßzimmer, Küche, Bad, WC, hat keinen Balkon.
2. Apartement im ersten Stock, für 6-8 Personen ( 70 m2), 3 Schlafzimmer, Küche-Eßzimmer, 2 WC, Bad, Balkon.
3. Apartement im Erdgeschoß für 4-5 Personen ( 60m2) ist nur in der Sommersaison zu vermieten, 2 Zimmer, Küche mit Luxusausstattung, (Spülmaschiene, Backofen), Bad, WC, mit Terrasse.
4. Unser neues, im jahr 2005 gebautes 1 Zimmer Apartement empfehlen wir für 2-3 Personen, dieses liegt von dem Thermalbad, und Zentrum nur 150-300 m entfernnt.
Mit unseren Gästen korrespondieren wir in englisch, deutsch, slowakisch und ungarisch